Для замены заголовка h1 на страницах, где он задан частью центрального контента предусмотрен следующий сценарий:
Выбираете необходимую вам страницу, приступаете к ее редактированию и переходите во вкладку SEO.

Необходимо будет пролистать вкладку до самого низа.
Нас будет интересовать раздел Замена заголовков

В нем всего две настройки:
Заменить? — чтобы замена начала работать, ставим галочку.
Заменяемый заголовок h1 — тот текст, который будет выводиться вместо текущего h1 на этой странице.
Производим необходимые настройки и публикуем страницу.